“中国基因+上海出品”数字文创催生全球爆款 - 上海医学杂志社投稿

来稿应自觉遵守国家有关著作权法律法规，不得侵犯他人版权或其他权利，如果出现问题作者文责自负，而且本刊将依法追究侵权行为给本刊造成的损失责任。本刊对录用稿有修改、删节权。经本刊通知进行修改的稿件或被采用的稿件，作者必须保证本刊的独立发表权。一、投稿方式： 1、请从我刊官网直接投稿。 2、请从我编辑部编辑的推广链接进入我刊投审稿系统进行投稿。二、稿件著作权： 1、投稿人保证其向我刊所投之作品是其本人或与他人合作创作之成果，或对所投作品拥有合法的著作权，无第三人对其作品提出可成立之权利主张。 2、投稿人保证向我刊所投之稿件，尚未在任何媒体上发表。 3、投稿人保证其作品不含有违反宪法、法律及损害社会公共利益之内容。 4、投稿人向我刊所投之作品不得同时向第三方投送，即不允许一稿多投。 5、投稿人授予我刊享有作品专有使用权的方式包括但不限于：通过网络向公众传播、复制、摘编、表演、播放、展览、发行、摄制电影、电视、录像制品、录制录音制品、制作数字化制品、改编、翻译、注释、编辑，以及出版、许可其他媒体、网站及单位转载、摘编、播放、录制、翻译、注释、编辑、改编、摄制。 6、第5条所述之网络是指通过我刊官网。 7、投稿人委托我刊声明，未经我方许可，任何网站、媒体、组织不得转载、摘编其作品。

“中国基因+上海出品”数字文创催生全球爆款

作者:

关键词:

摘要：

“中国基因+上海出品”数字文化创意全球爆发

《上海制造》《武六七》、《手机传奇：棒棒》、《元神》（从左至右）在全球广受好评。绘图：冯小宇

■记者宣静

开放世界游戏《元神》于2020年9月在150个国家和地区推出13种语言，位居前列位居全球手游收入榜之首，并连续获得多项国内外大奖； “五六七”系列动画登陆Netflix，英语、西班牙语、法语、日语等配音版和29种语言字幕版在190个国家和地区独家播出，成为全国性漫画作品受到世界各地粉丝的敦促；电竞游戏《Mobile Legends: Bang Bang》（以下简称“MLBB”）全球下载量已超过10亿次，深受东南亚、拉美和中东地区玩家的欢迎。日前，商务部、中宣部、财政部、文化部、国家新闻出版广电总局联合公布《全国文化出口重点企业名单》和2021-2022年鼓励和引导文化企业开拓国际市场、培育文化贸易品牌的重点项目，入选“元神”、“吴六奇”、“MLBB”“上海出品”等数字文化创意项目.

为什么国产数字文创产品在全球广受好评？专家认为，中国元素是数字文化创作走向海外的重要“基因”。这些爆款产品深深植根于中国文化，吸收了中国文化的滋养，塑造了独特的艺术形象、??人物故事、音乐场景和主题。 , 打造具有东方韵味、沉浸感和活力的数字娱乐世界。中国音像与数字出版协会常务副理事长兼秘书长敖然表示，企业要充分发挥数字文创产品的优越条件，密切关注受众，连接中外，交流与世界。区域化表达、集中表达、高质量、高标准表现具有中国特色、体现中国精神、蕴含中国智慧的优秀文化”。

动漫和游戏已成为文化交流的重要载体，让中国故事插上科技创意的翅膀

近年来，上海数字文创企业在海外大踏步前进，在国际竞争中经历了跌宕起伏，放眼世界， 2020年，国产自研游戏海外市场收入超过150亿美元，同比增长超过30%；其中，上海网游海外销售收入超过2.9亿元，增长50%以上，2020年上海动漫产业规模将达到200亿元，占全国总产值的10%，并将继续保持领先优势。 “上海出品”的爆款数字文创产品不断涌现，在全球掀起一股民族风潮。据移动应用数据分析公司Sensor Tower数据显示，今年上半年，“元神”移动终端海外销售收入超过6亿美元，仅美国市场就贡献了1.74亿美元。

继音乐、影视、动漫、游戏等流行元素后，也成为重要的文化交流载体。上海米哈友网络科技有限公司出品的“元神”风靡全球。在游戏聊天应用和社区软件Discord中，《元神》官方服务器已达到80万上限，已开通第二台服务器； Reddit论坛“元神版块粉丝数突破200万；元神海外直播平台Twitch粉丝数也突破80万。上海牧通科技推出的“MLBB”月活跃用户数已突破200万。稳定在1亿以上，在Facebook上拥有超过2800万游戏粉丝。米哈游总裁刘伟认为，游戏在全球用户中很受欢迎，尤其是年轻人，因为它们比其他在线游戏更具互动性和趣味性

中国故事是内容创作者取之不尽的灵感源泉，数字文创产品已成为塑造民族自信、弘扬传统文化的重要载体。阿哈娱乐出品的《吴六七》（上海）有限公司以中国武术为灵感，具有浓郁的岭南地方特色。法国昂西实习生的主要比赛单位国际动画电影节，被誉为“奥斯卡”。据统计，《吴六七》海外核心观众最多的是英语国家，美国和加拿大的粉丝总数合计占海外粉丝总数的35%。目前，海外已用“东华”指代中国动画，“动漫”特指日式动画。

专家认为，将中国人文特色和中国文化精髓融入到数字产品的内容设计和叙事结构中，有助于创造具有广泛影响的文化符号，让中国故事发挥技术和创造力的翅膀。走得更远，深入国际。中国音像出版协会会长孙寿山指出，相关企业应利用网络游戏自然落地的优势，将中国文化特色和中国文化精髓融入产品内容设计和叙事结构中。走进去，让世界看到中国风、中国品质、中国风、中国精神。”

爆款产品融合东方文化意象，向世界传递中国美学的魅力

< p >楚辞式的感性歌词，悠扬洒脱的二胡演奏，恢弘的鼓点和电音，庄严的管弦乐……复杂音乐元素的融合构成一首充满激情的游戏战歌，打造出一曲“强山壮天下” .” “英雄情怀。近日，《元神》1.5版全新BOSS“若脱龙王”上线，两首原创游戏配乐共计6分钟，让知名音乐人亚历克斯·穆卡拉在社交平台上获得好评。

“《元神》的音乐是由中国人创作的，邀请了来自世界各地的音乐家一起表演和录制，象征着中国文化的开放和包容。” 《元神》音乐团队透露，游戏中的漓月区配乐风格非常独特。以二胡、长笛、古筝等乐器编排的中国古典民族音乐，结合中世纪的琵琶、爱尔兰哨等西方传统乐器，既体现了中国风的优雅和气势，又融合了轻松的浪漫的西方风格。，体现了中西文化的碰撞与交融。其实，无论是“若陀”一词的由来，龙形设计的灵感，“画龙点睛”的典故，还是“万事皆变，石头转”的隐喻，引起了全球玩家对中国文化的浓厚兴趣。兴趣。

文章来源：《上海医学》网址: http://www.shyxzzs.cn/zonghexinwen/2021/0814/655.html